(CNN Español) — El Tribunal de Instrucción de San Francisco Gotera, en el departamento de Morazán, confirmó a CNN que la presidencia de El Salvador entregó la información que recopiló de las sedes militares sobre la masacre de El Mozote y lugares aledaños, ocurrida en diciembre de 1981.
La documentación fue entregada en cinco cajas acompañadas de un escrito firmado por Conan Castro, secretario jurídico de la presidencia en representación de Nayib Bukele, presidente de El Salvador y comandante general de la Fuerza Armada, según consta en el recibo que emitió el tribunal y al que CNN tuvo acceso.
El juzgado le había dado cinco días hábiles a Bukele para que entregara la documentación que prometió desclasificar el 24 de septiembre durante una cadena nacional.
MIRA: Juez de El Salvador da cinco días a presidente Bukele para que entregue archivos sobre la masacre de El Mozote
En el escrito presentado al tribunal, la presidencia le aclara al juez Jorge Guzmán que no sustrajo información de los archivos militares, sino que se trata de fotocopias que las dependencias enviaron a la presidencia. Guzmán había advertido al gobierno que está vigente una medida cautelar que prohíbe sustraer documentación relacionada con la masacre de El Mozote, ya que se trata de una investigación en curso.
El tribunal explicó a CNN este miércoles que lleva a cabo un análisis para conocer el contenido de la información enviada por la presidencia.
«La información que se encontró en las cajas es información irrelevante», aseguró Wilfredo Medrano, acusador particular en el caso y abogado de la asociación de derechos humanos Tutela Legal María Julia Hernández.
El mismo Bukele lo había adelantado el 15 de octubre, cuando restó valor a los documentos encontrados. «No hay papel que valga la pena, ahí hay documentos de El Mozote, pero no valen la pena», aseguró el mandatario en cadena nacional de radio y televisión.
El juzgado programó varias inspecciones en sedes militares para buscar posibles evidencias que ayudaran a la investigación, pero el Ministerio de la Defensa impidió en cinco ocasiones esa diligencia, la más reciente, según el tribunal, este martes en la tercera Brigada de Infantería, en el departamento de San Miguel.
MÁS: CIDH condena negativa del Ministerio de Defensa de El Salvador a colaborar en investigación de masacre El Mozote
Un militar que atendió al juez y a su equipo explicó que no estaba programada ninguna diligencia y por lo tanto no podía dejarlo ingresar, un argumento similar al expresado en las otras sedes militares.
“El señor presidente (Nayib Bukele) está cumpliendo con lo que prometió, porque nosotros no hemos negado información. Cada vez que se nos requiere información de ese caso, nosotros ordenamos a las instancias correspondientes que busquen toda la información referente a eso y se la entregamos bajo una certificación_, explicó René Merino Monroy, ministro de la Defensa Nacional, el 23 de septiembre durante una entrevista con la radio 102.nueve.
Bukele ha dicho que el juez no tiene competencia sobre la fuerza armada. Su gobierno se ampara en el artículo 168, ordinal séptimo de la constitución, que enumera las atribuciones y obligaciones del presidente, para impedir que se materialice la inspección ordenada por el tribunal.
Se estima que en la masacre de El Mozote murieron unas 1.000 personas, en su mayoría niños, de acuerdo con el informe de la Comisión de la Verdad, elaborado con el apoyo de la Organización de las Naciones Unidas en 1993.
Por este caso hay un grupo de militares acusados. En enero un general retirado se desvinculó de la masacre. Otros militares han preferido no rendir su declaración, pero su defensa ha dicho que probarán que no tuvieron responsabilidad en los hechos.
Regulators authorized AstraZeneca’s coronavirus vaccine for use in adults throughout the European Union on Friday, amid criticism the bloc is not moving fast enough to vaccinate its population.
WASHINGTON (AP) — A former FBI lawyer was sentenced to probation for altering an email that the Justice Department relied on during its surveillance of an aide to President Donald Trump during the Russia investigation.
MADISON, Wis. (AP) — Democratic Gov. Tony Evers lashed out Friday at rival Republicans who tried to repeal his statewide mask mandate, saying killing the order would be a ridiculous move comparable to abolishing speed limits.
COLUMBIA, S.C. (AP) — As some conservatives in South Carolina celebrated getting a bill that would ban almost all abortions in the state past a legislative barrier and likely becoming law, they said they are not finished trying to end all abortions.
A Moscow court on Friday put the brother and several allies of Russian opposition leader Alexei Navalny under house arrest for two months as authorities sought to stymie more protests over the jailing of the top Kremlin foe.