(CNN Español) — El Tribunal Supremo de España falló este lunes a favor de ratificar la condena del Tribunal de Justicia de Cataluña contra el presidente de la Generalitat, Quim Torra, a un año y medio de inhabilitación para ejercer cargos públicos y 30.000 euros de multa por el delito de desobediencia cometido por autoridad o funcionario.
Torra, tras ser inhabilitado: «Las irregularidades cometidas para tumbar al presidente de la Generalitat de Cataluña tendrán su juicio en Europa»
Según afirma un comunicado del alto tribunal, Torra desobedeció en marzo de 2019 de forma reiterada las órdenes de la Junta Electoral Central de retirar determinada simbología de edificios públicos dependientes de la Generalitat durante el proceso de las elecciones generales convocadas para el 28 de abril de ese año.
MIRA: España vive una segunda ola de coronavirus, según un especialista
Para la Junta, los símbolos relacionados con el movimiento independentista que se exhibían en edificios públicos bajo responsabilidad de la Generalitat vulneraban la neutralidad exigida a las administraciones públicas en esos procesos.
Durante el juicio en 2019, Torra reconoció que no obedeció la orden, al considerar que el órgano electoral no es jerárquicamente superior a él. Además, consideró que la Generalitat, como institución, no participaba en esos comicios.
Regulators authorized AstraZeneca’s coronavirus vaccine for use in adults throughout the European Union on Friday, amid criticism the bloc is not moving fast enough to vaccinate its population.
WASHINGTON (AP) — A former FBI lawyer was sentenced to probation for altering an email that the Justice Department relied on during its surveillance of an aide to President Donald Trump during the Russia investigation.
MADISON, Wis. (AP) — Democratic Gov. Tony Evers lashed out Friday at rival Republicans who tried to repeal his statewide mask mandate, saying killing the order would be a ridiculous move comparable to abolishing speed limits.
COLUMBIA, S.C. (AP) — As some conservatives in South Carolina celebrated getting a bill that would ban almost all abortions in the state past a legislative barrier and likely becoming law, they said they are not finished trying to end all abortions.
A Moscow court on Friday put the brother and several allies of Russian opposition leader Alexei Navalny under house arrest for two months as authorities sought to stymie more protests over the jailing of the top Kremlin foe.