(CNN) — El Vaticano ha aclarado los comentarios del papa Francisco sobre la legalización de las uniones civiles entre homosexuales diciendo que fueron sacados de contexto y no indican un cambio de doctrina.
En una carta enviada el 30 de octubre desde la Secretaría de Estado del Vaticano a los representantes papales (nuncios) de todo el mundo, el Vaticano dice que dos comentarios hechos por el papa Francisco en la película «Francesco» del director de origen ruso Evgeny Afineevsky fueron sacados de contexto.
Francisco apoya las uniones civiles entre homosexuales 0:38
La carta del Vaticano se publicó por primera vez en la página de Facebook del nuncio del Vaticano en México, el arzobispo Franco Coppola, el domingo.
Un alto funcionario del Vaticano confirmó la autenticidad de la carta a CNN.
“Hace más de un año, durante una entrevista, el papa Francisco respondió dos preguntas diferentes en dos momentos diferentes que, en el documental mencionado anteriormente, fueron editadas y publicadas como una sola respuesta sin la contextualización adecuada, lo que ha generado confusión”, dice la carta.
MIRA: OPINIÓN | Cómo leer el mensaje de amor del papa Francisco a las personas LGBTQ
En cuanto a los comentarios del papa en la película de que «lo que necesitamos es una ley de unión civil», la aclaración del Vaticano dice que el papa hablaba de su oposición a una ley de matrimonio entre homosexuales en Argentina hace diez años cuando el papa era Arzobispo de Buenos Aires.
En ese contexto, afirma la carta del Vaticano, el papa “había hablado sobre los derechos de estas personas a tener cierta protección legal”, pero no sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo.
MIRA: El papa Francisco ya respaldaba uniones civiles entre homosexuales desde que era arzobispo de Buenos Aires
“Está claro que el papa Francisco se estaba refiriendo a ciertas disposiciones hechas por los estados, y ciertamente no a la doctrina de la Iglesia, que él ha reafirmado en numerosas ocasiones a lo largo de los años”, explica la carta.
En la película, el papa también dice: «Los homosexuales tienen derecho a ser parte de la familia. Son hijos de Dios y tienen derecho a una familia», lo que algunos interpretaron en el sentido de que el papa estaba a favor de que las parejas homosexuales formen familias.
La carta afirma que el papa se refería al hecho de que «un hijo o una hija con orientación homosexual nunca debe ser discriminado dentro de la familia».
Tras el estreno de la película en Roma el 21 de octubre, Evgeny Afineevsky le dijo a Associated Press que había entrevistado personalmente al papa para su documental. Sin embargo, los periodistas descubrieron más tarde que las imágenes de la entrevista al papa fueron tomadas de una entrevista de Televisa en México en 2019. Los comentarios del papa sobre las uniones civiles no fueron transmitidos en la entrevista inicial de Televisa.
Regulators authorized AstraZeneca’s coronavirus vaccine for use in adults throughout the European Union on Friday, amid criticism the bloc is not moving fast enough to vaccinate its population.
WASHINGTON (AP) — A former FBI lawyer was sentenced to probation for altering an email that the Justice Department relied on during its surveillance of an aide to President Donald Trump during the Russia investigation.
MADISON, Wis. (AP) — Democratic Gov. Tony Evers lashed out Friday at rival Republicans who tried to repeal his statewide mask mandate, saying killing the order would be a ridiculous move comparable to abolishing speed limits.
COLUMBIA, S.C. (AP) — As some conservatives in South Carolina celebrated getting a bill that would ban almost all abortions in the state past a legislative barrier and likely becoming law, they said they are not finished trying to end all abortions.
A Moscow court on Friday put the brother and several allies of Russian opposition leader Alexei Navalny under house arrest for two months as authorities sought to stymie more protests over the jailing of the top Kremlin foe.