“It’s the perfect storm of last year;” powerful piece by renowned artist takes on life during COVID